Verba volant, scripta manent
навеяно Цзинши
Павел Кашин - Звезда
У реки, у воды опускалась звезда,
Разукутана в бежево-розовый флер.
Я бездарный актер, я влюбился – о, горе!
За спиной ни крыла, под ногами – вода.
И, взрываясь слезами, я не верил, что нить
Нас способна держать, нас способна хранить.
Я срывался, и в небе шептал мне Ли Бо:
«Это только любовь, это только любовь».
У воды, у реки распускалась заря,
Отражаясь в глазах побледневшей звезды.
Ты ослепла не зря, о, ты не остынь
От холодной воды бесконечных пустынь.
Если хочешь, сгорай, если можешь – лети.
На тяжелой земле мне останется тень.
Но, сгорая, прости мне мой трепетный стих
Бесконечной любви к бессердечной звезде.
boomp3.com
У реки, у воды опускалась звезда,
Разукутана в бежево-розовый флер.
Я бездарный актер, я влюбился – о, горе!
За спиной ни крыла, под ногами – вода.
И, взрываясь слезами, я не верил, что нить
Нас способна держать, нас способна хранить.
Я срывался, и в небе шептал мне Ли Бо:
«Это только любовь, это только любовь».
У воды, у реки распускалась заря,
Отражаясь в глазах побледневшей звезды.
Ты ослепла не зря, о, ты не остынь
От холодной воды бесконечных пустынь.
Если хочешь, сгорай, если можешь – лети.
На тяжелой земле мне останется тень.
Но, сгорая, прости мне мой трепетный стих
Бесконечной любви к бессердечной звезде.
boomp3.com
boomp3.com
а вот ещё у него про звезду есть
boomp3.com
Вот тут у тебя ошибка. Должно быть: отражаясь в глазах побледневшей звезды)
Думаю это просто автор со временем изменил строчку. Хозяин - барин
Но я всё же поправила - чтобы текст с песней совпадал
А тебе спасибо за бдительность
Олечко, и не бдительность это вовсе... а так... вредность
Не разрушай моих иллюзий!