Вначале девяностых один парень должен был получать паспорт. Заполняя анкету, добрался он до графы «национальность». Парень из юношеского максимализма решил соригинальничать и вместо «еврей» написал «иудей». То ли ошибка какая закралась, то ли тот чиновник, который ему паспорт заполнял (раньше их чернилами заполняли, а не печатали, как сейчас) недосмотрел, а только в графе национальность стояло «индей». Вся семья в шоке, папа бедного Женьку только, что не метелит. Вдруг завтра к родственникам на Ближний Восток, ну и куда с таким паспортом? То ли в Индию, то ли в Америку. Ну, в общем, подключил папа свои связи, и разрешили паспорт по быстрому переделать. На сей раз Евгений просто поставил в графе национальность «еврей». Каково же было удивление, когда в новой паспортине гражданина обозначили «индейский еврей». (с)
четверг, 12 июля 2007
Verba volant, scripta manent
Комментарии
Так вот... фамилия этого начальника Семёнов, отчество Иванович, есть у него родной брат (и по матери, и по отцу), но фамилия у брата с рождения - Иванов. А вышло всё так: когда малыша принесли регистрировать в сельсовет, то тот, кто это обычно делал, убегал куда-то по делам и на ходу попросил секретаршу: "Там ИвАнова сына принесли, так ты уж оформи всё, как надо." Вот она и оформила, как... Иванова. На переделывание документов потребовалось бы много времени и поездок в райцентр, так что всё откладывали на потом, да так и оставили. Вот и прожил человек всю жизнь Ивановым в семье Семёновых
А чтобы различать сынов, домочадцы звали их Лёнькой и Лёшкой.
А я вспомнила ещё одну жизненную нелепицу.
У меня на работе есть женщина, которая когда-то давно приехала в Москву из Львова. Зовут её Любовь Яромировна и она единственный ребёнок у своих родителей. Так вот она рассказала, что когда была маленькой, отец её, получив новый паспорт взамен утерянного, обнаружил там на странице "Дети" запись - сын - Любомир Яромирович. Так и проходил с этим паспортом до очередного его обмена. А дома над дочкой периодически подтрунивал, обращаясь: "Ну что, сынок?"